Polnjene paprike so priljubljena poletna jed, ki v različnih variacijah pocrklja in potolaži. Ta recept ponuja svežo, vegetarijansko različico, ki se osredotoča na okuse Sredozemlja in združuje riž, feto, pinjole, olive ter aromatične začimbe.

Sredozemska polnjena paprika
Ta različica polnjenih paprik ni kuhana, temveč pečena, nato pa napolnjena z odličnimi vegetarijanskimi sestavinami. Je barvita, lahka in sočna jed, ki je odlična tako topla kot hladna, zato so morebitni ostanki dobrodošli.
Priprava paprik
- Papriki po dolgem razpolovi in z nožem izreži sredice s semeni.
- Česen naribaj ali drobno sesekljaj ter z njim potresi paprike.
- Dodaj sol in poper ter nekaj vejic svežega origana, prilij olje ter vse skupaj z rokami dobro premešaj.
- Na dno pekača kani še nekaj olja ter nanj položi marinirane paprike.
Priprava riževega nadeva
- Riž skuhaj po navodilih. Odcedi ga, stresi v skledo, ter premešaj z balzamičnim kisom in rahlo popraženimi pinjolami. Pinjole popražiš na nizki temperaturi, v ponvici brez olja, toliko da zadišijo in dobijo malce več barve.
- V riž nadrobi feto ter dodaj grobo nasekljane črne olive ter odcejeno čičeriko.
Priprava paradižnikove omake
- V drugi skledi pripravi paradižnike. Prereži jih na pol (ali na četrtine, če so češnjevci večji).
- Drobno sesekljaj svežo baziliko.
- Vse skupaj stresi v skledo, dodaj sol in sveže mlet črni poper, malce pikantne mlete paprike ter fino naribano lupinico eko limone.
Pečenje in serviranje
Napolnjene paprike pecite v pečici. Servirajte toplo ali hladno. Pečene paprike bodo močno pridobile na okusu.

Prilagodljivost nadeva in dodatni nasveti
Najboljše pri tem receptu je, da se lahko pozabavate in pripravite čisto svoj nadev. Fino je, da je osnova žitarica. Pa naj bo to riž ali pa ajda, kvinoja, prosena kaša ali kakšna z glutenom, če ga uživate.
Alternativne sestavine za nadev
- Namesto žit kot takih lahko uporabite tudi tiste majhne testenine, ki po obliki spominjajo ravno na riž.
- Osnovno sestavino začinite po svoje, z začimbami in zelišči, ki so vam všeč.
- Namesto fete lahko uporabite tudi kakšen drug sir - nariban ali narezan na kocke.
- Če sir ni 'vaša stvar', si merico beljakovin zagotovite z večjim deležem stročnic. Poleg čičerike bi tukaj lepo pasal tudi dobri stari grah, ki ga imate verjetno ves čas v zamrzovalni skrinji.
- Tudi vnaprej kuhana leča bi se obnesla, zdaj, ko je sezona, pa tudi na majhne koščke narezan stročji fižol.
- Če vam do stročnic ni ali pa paprika ne bo le priloga, ampak glavna jed, poskusite z mesom ali ribo.
How to Make Martha Stewart's Stuffed Peppers | Martha's Cooking School | Martha Stewart
Polnjene paprike kot samostojna jed ali priloga
Polnjena paprika, s svojimi okusi že tako ali tako nekoliko spominja na grške jedi - feta, pinjole, olive, sočni paradižniki, aromatična bazilika, origano. Zato je nekako logično, da se odlično poda k jagenjčku, ki ga Grki prav tako obožujejo. Če ga nimate, ne pripravljate ali sploh nikoli ne jeste, nič hudega. Paprike bodo odlične tudi s kosom piščanca, morda celo z morsko ribo. Jed je popolnoma vegetarijanska, če jo seveda jeste samostojno, morda le s skledo hrustljave zelene solate.
Tradicionalne polnjene paprike in pogoste napake
Vsaka družina ima svoj recept za polnjene paprike. Nekateri mesni mešanici dodajo surov riž, drugi ga skupaj s čebulo popražijo na olju ali masti, vsi pa se strinjajo, da mora biti nadev sočen. Skrivnost dobrih polnjenih paprik je lahko tudi v izbiri pravega mesa, na končni okus pa vpliva tudi sama omaka, v kateri se dušijo. Bistvenega pomena pri pripravi polnjenih paprik pa je seveda tudi uporaba prave sorte paprik.

Napačna vrsta paprike
Najboljše paprike za polnjenje so sorte s tankimi stenami, kot je na primer babura, saj se ravno prav skuhajo, poleg tega pa med kuhanjem tudi dobro držijo mesni nadev. Pri tem nekateri prisegajo na rumene babure, drugi na nekoliko bolj sladke rdeče babure, tretjim pa so najbolj všeč zelene babure, ki nekoliko zagrenijo. Če boste izbrali bolj mesnate paprike, se bo nadev prepojil z njihovo tekočino in razpadel. Prav tako bo vse skupaj imelo tudi močan okus po zelenjavi.
Uporaba napačnega mesa
Za pripravo mesnega nadeva se vedno uporablja mleto meso, ki se mu dodajo čebula, riž in začimbe, kot so mleta paprika, sol, peteršilj in česen. Nekateri v maso dodajo tudi jajce, ki sestavine poveže in drži skupaj. Ker zna biti sama govedina preveč suha, se za pripravo nadeva največkrat uporablja mleto mešano meso. Pri tem je najbolje uporabiti mešanico, sestavljeno iz 80 odstotkov govedine in 20 odstotkov svinjine. Pomembno je, da meso ni samo pusto, saj maščoba mesu da sočnost in okus.
Preveč napolnjene paprike
Ko paprikam odstranimo semena, jih moramo samo še napolniti z mesnim nadevom, vendar nikoli do vrha. Med kuhanjem bo riž nabreknil in bo tudi nekoliko povečal prostornino nadeva, ki bo lahko pričel lesti iz paprik ali pa celo povzročil, da bi paprike počile. Najbolje je, da paprike napolnite za prst pod robom, pred kuhanjem pa jih lahko pokrijete tudi z odrezanimi pokrovčki, ki jih nanje pričvrstite z zobotrebci. Tako boste tudi najlažje preprečili, da bi mesni nadev med kuhanjem 'zlezel' iz paprik in padel v omako.
Uporaba preveč prežganja
Paprika sodi med težje prebavljivo zelenjavo, in če k temu dodamo še maščobo iz nadeva in moko, ki jo uporabimo za pripravo prežganja ali zgoščevanje omake, obstaja nevarnost, da vam bo lahko hitro žal, ko boste pojedli kakšno preveč. Zato pri pripravi omake raje uporabite manj moke. Zadostujeta že 1-2 žlici moke, ki jo svetlo popražimo na segretem olju, nato pa ji primešamo žličko mlete sladke paprike, žlico paradižnikovega koncentrata in žlico sladkorja. Omako razredčimo z vodo ali jušno osnovo ter jo po okusu začinimo. Če se vam zdi omaka na koncu vseeno preredka, jo raje zgostite z drobno naribano bučko.
Napačna priprava riža
Razlog, zakaj je mamina paprika vedno boljša kot vaša, je lahko tudi način priprava riža. Če uporabite riž slabe kvalitete ali pa ga razkuhate, vas končni izdelek najverjetneje ne bo najbolj navdušil. Da se temu izognete, je najbolje, da mletemu mesu dodate surov riž, ki pa ga lahko tudi na hitro popražite na olju ali masti. Če želite, lahko riž predhodno tudi skuhate, vendar pa ne povsem, saj se bo do konca skuhal, medtem ko se bodo paprike kuhale v omaki.
Hitra in enostavna različica polnjenih paprik v eni ponvi
V poletnem času je zelenjave v izobilju in prav je, da jo čim bolj izkoristite. A včasih preprosto nimamo volje ali časa, da bi se lotili dolgega postopka priprave polnjenih paprik, še zlasti v poletni vročini. Prav za take trenutke je ta recept prava rešitev - gre za hitro in enostavno različico, ki združuje vse ključne sestavine, značilne za tradicionalne "filane" paprike: paprike, mleto meso, riž, paradižnik in začimbe. Vse skupaj se pripravi v eni sami ponvi, kar pomeni manj dela in manj pomivanja posode, okus pa bo še vedno poln in domač.
Postopek priprave
- Dodamo narezano čebulo, papriko in česen ter pražimo nekaj minut.
- Nato primešamo riž in začimbe.
- Dodamo paradižnik in zalijemo z jušno osnovo, premešamo, pokrijemo in kuhamo približno 15 minut oziroma toliko časa, da se riž zmehča.
- Po jedi potrosimo ribano mocarelo in počakamo, da se stopi.
- Postrežemo še toplo, s skledo solate ali brez.
Dodatno razvajanje prinese nariban sir, ki ga na koncu potrosimo po jedi in pustimo, da se lepo stopi. Rezultat je nasiten, okusen in preprost obrok, ki bo hitro postal stalnica na vašem poletnem jedilniku.

