Beseda konj, samostalnik moškega spola, ima v slovenskem jeziku več plasti pomena, od zoološke opredelitve do figurativnih in strokovnih izrazov. Med te izraze spada tudi povodni konj, ki je specifična stalna zveza.
Opredelitev in uporaba besede "konj"
Pomen besede konj se razprostira na različna področja in opisuje raznolike koncepte.
Živalska opredelitev
Primarno se konj nanaša na večjo domačo žival z dolgo grivo in dolgim repom, kar je v latinskem jeziku znano kot Equus caballus.
Razširjeni pomeni in simbolika
Poleg osnovne živalske opredelitve, beseda konj zajema tudi druge pomene:
- Podoba ali predmet, ki predstavlja to domačo žival z dolgo grivo in dolgim repom.
- Igrača, ki predstavlja domačo žival z dolgo grivo in dolgim repom, s sinonimom konjiček.
- Šahovska figura, imenovana tudi skakač, ki se premika za dve polji naprej v kateri koli pravokotni smeri in eno polje vstran.
- Telovadno orodje za gimnastične vaje z oblazinjenim kvadrastim zgornjim delom, navadno z ročaji.
- Znamenje kitajskega horoskopa, ki se nahaja med kačo in kozo.
- Manj formalno, nestandardna merska enota za izražanje moči motorja, približno 0,74 kW, s sinonimi kot so konjič, konjiček, konjska moč ali konjska sila.
Stalni izrazi in fraze z besedo "konj"
Beseda konj se pojavlja v številnih stalnih zvezah in frazeologizmih, ki obogatijo slovenski jezik in odražajo kulturno ter zgodovinsko povezanost s to živaljo.
Vrste in specifični konji
Med stalnimi zvezami najdemo izraze za različne pasme in vrste konjev, pa tudi za sorodne živali:
- andaluzijski konj
- angleški konj
- arabski konj
- hladnokrvni konj
- islandski konj
- kraški konj
- lipicanski konj
- mongolski konj
- nilski konj
- polnokrvni konj
- posavski konj
- povodni konj
- toplokrvni konj
- trojanski konj
Izrazi nilski konj in povodni konj se nanašata na isto žival, hipopotama, kar poudarja pomen 'vode' v njenem imenu.
Idiomatski izrazi
Poleg tega obstajajo številni frazeologizmi, ki uporabljajo besedo konj za izražanje različnih situacij in značilnosti:
- biti na konju
- biti vlečni konj (česa)
- delovni konj
- garati kot konj
- jekleni konj
- kot fijakarski konj
- močan kot konj
- mrtev konj
- paradni konj
- potiti se kot konj
- presedlati s konja na osla
- princ na belem konju
- refleks crknjenega konja
- staviti na napačnega konja
- staviti na pravega konja
- trojanski konj
- ustaviti konje
- zajahati (kakšnega) konja (česa)
Znani so tudi pregovori in izreki, kot so: "Beseda ni konj.", "Elizabeta na belem konju prijezdi.", "Podarjenemu konju se ne gleda v zobe.", "Ustavite konje!", "Za dobrim konjem se vedno praši." in "Zmagovalnega konja se ne menja."
Etimologija besede "konj"
Etimološko je beseda konj prevzeta iz starocerkvenoslovanske besede *kon'ь*. Sorodne besede najdemo v južnoslovanskih in zahodnoslovanskih jezikih, kot so hrvaška in srbska kȍnj, ruska kónь ter češka kůň, vse izvirajo iz praslovanske besede *kon'ь*. Verjetno izhaja iz indoevropskega *kábō(n)*, podobno kot latinska beseda cabō. Povezana je tudi z latinskim caballus in grškim kabállēs, kar je prvotno pomenilo 'skopljen konj, delovni konj'.